N° 423
|
Kontrola dvojité vrstvy membrán v pojistných membránách V pojistné membráně se má kontrolovat, zda nebyly omylem vloženy dvě membrány. Přitom je nutné pamatovat na to, že se mohou vyskytovat jak různé materiály pojistných membrán (měď nebo hliník), tak i různé membrány (hliníková nebo ocelová fólie).
Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
|
|
N° 400
|
Měření tloušťky bimetalových pásků Za pohybu se má bezdotykově kontrolovat tloušťka bimetalového pásku.
Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
|
|
N° 215
|
Bezdotykové měření tloušťky plechů Tloušťka plechů má být měřena bezdotykově. Nesmí se zapomenout, že plech nemá vždy stejnou polohu, tzn., že může být přiváděn pouze v rámci určitého tolerančního rozsahu.
Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
|
|